vena45 (vena45) wrote,
vena45
vena45

СВЕЖЕЕ НЕКУДА

Оригинал взят у putnik1 в СВЕЖЕЕ НЕКУДА




Корреспондент Le Monde в прямом эфире Antenn5 несколько часов назад.
Нашел, коротко перевел и прислал уважаемый Vladimir Rudakov.

Ведущий: Поскольку СМИ заняли позицию «мятежников», я позволяю вам высказать ваше собственное мнение о реальной ситуации...

Гильермо Вийядье: Специальные силы НАТО осуществляют наземную операцию. Если коротко: дорога от Zawiah не защищена, пуста. В Триполи на улицах никого, блок-посты через точки каждые 500 метров, что опровергает слухи о победе "мятежников". Везде следы боев и взрывов...

Ведущий: Спасибо, Гильермо [прямой эфир отключен]. Итак, друзья, он попробовал пройти к Бэб Аль Азизия, комплексу Кадхафи, по слухам, находящемуся под контролем мятежниками, но не смог, потому что его не пропустили. Он сказал дословно: "Я могу подтвердить, что город абсолютно не защищен от насилия". И он заключил словами: " Одно совершенно точно: сражение за Триполи не закончено."</span>
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments